Yipee. A light northerly is a calming wind for Porthcawl so I got an hour in before the rugby. Sea state 2. Low swell. 8/8 cloud so no glare. Bingo. A porpoise swimming East quite close but it disappeared around Irongate Point. 20 minutes later a brief glimpse of a different porpoise to my West and about 3/4 mile out.
